-
1 Formatierung von Datei
сущ.2) выч. задание формата набора данных или файла, описание формата набора данных или файлаУниверсальный немецко-русский словарь > Formatierung von Datei
-
2 Dateibezeichnung
f1. идентификация массива данных; идентификация файла2. обозначение массива данных ( или файла); идентификатор массива данных ( или файла) -
3 Datenbestand
сущ.1) тех. информационный архив2) выч. массив данных, неизменность данных, сохранность данных3) бизн. архив данных, раздел файла, файл, фонд данных, информационный фонд, раздел массива данных4) оп.сист. набор данных, раздел набора данных или файла, экстент данных -
4 Organisation der Datei
Универсальный немецко-русский словарь > Organisation der Datei
-
5 Positionierung auf das Dateiende
Универсальный немецко-русский словарь > Positionierung auf das Dateiende
-
6 Satz einer Datei
сущ. -
7 Datengeneration
fпоколение данных (варианты массива данных или файла, содержащие одни и те же данные, за исключением вносимых, напр. периодически, изменений; обычно сохраняются на разных зонах МЛ, чтобы в случае необходимости можно было восстановить исходный массив) -
8 Dateischutz
сущ.1) комп. защита файла или файлов (аппаратные или программные средства, предотвращающие несанкционированный доступ к файлам)2) бизн. защита файла -
9 Vorsatzkarte
сущ.2) тех. ведущая перфокарта -
10 explizites Eröffnen
nявное открытие (напр.,файла) (открытие файла, задаваемое программистом с помощью специального оператора «ОТКРЫТЬ» или «'OPEN» в системе IBM-360) -
11 Joker
сущ.1) карт. джокер2) выч. символ подстановки (placeholder) (символ замены (* или ?) в названии (расширении) файла или программы) -
12 Freigabe
сущ.1) общ. разрешение, разрешение, разрешение на выдачу, возвращение (имущества), размораживание (напр. счёта), снятие запрета, освобождение (из-под ареста)2) комп. стирание (напр. памяти), отключение (напр. устройства), Директория с правами общего доступа3) авиа. (диспетчерское) разрешение, расцепка4) воен. освобождение (напр. пленных)5) тех. выключение, деблокирование, отбой, отцепление, разблокировка, расцепление, активация, включение, пуск, запуск (относится к механизмам и ПО)6) ж.д. освобождение (пути)7) юр. предоставление, снятие ареста с имущества (beschlagnahmter Sachen), освобождение (от реквизиции, ареста), разрешение на продажу8) экон. освобождение имущества от ареста, разблокирование (счетов), отмена реквизиции, разрешение к отправке, разрешение к продаже, выдача (напр. товара с таможни)10) электр. отпирание, деблокировка11) выч. отпускание, размыкание, "расшаривание", открытие доступа к объекту (папке, etc.), сброс12) нефт. разрешение на производство работ13) патент. разрешение (напр. к публикации)14) бизн. снятие ареста15) произв. задокументированная передача изделия/работ16) оп.сист. снятие (напр. задачи), удаление (напр. файла)17) внеш.торг. размораживание, снятие ограничений, разблокирование18) контр.кач. выпуск (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)19) тлф. разъединение20) рег. гашение счётчика21) судостр. франшиза (процент или сумма, свободные от страхового возмещения) -
13 Update
сущ.1) комп. актуализация, доработка, модернизация, модификация2) брит. исправление, исправленная версия (напр. программы), коррекция, новая версия (основного файла), обновлённая версия (напр. программы), обновление (напр. ПО), программное обновление -
14 update
сущ.1) комп. актуализация, доработка, модернизация, модификация2) брит. исправление, исправленная версия (напр. программы), коррекция, новая версия (основного файла), обновлённая версия (напр. программы), обновление (напр. ПО), программное обновление -
15 Löschung
f1) аннулирование, погашение; закрытие (напр. счёта)2) разгрузка, выгрузка ( судна)4) удаление, зачёркивание, стирание ( написанного); бухг. сторно, сторнирование; вчт. стирание, удаление (напр. файла или записи)•- Löschung einer StrafeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung
-
16 Dateischutz
mзащита файла (аппаратные или программные средства, предотвращающие несанкционированный доступ к файлу) -
17 Eröffnen
-
18 Löschung
сущ.1) общ. выгрузка судна, гашение, разгрузка судна, погашение (векселя), стирание (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве), выгрузка (судна), разгрузка, тушение3) тех. отсутствующий рефлекс, очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)4) юр. разгрузка (einer Ladung), уплата (долгов), стирание (написанного), снятие (íàïð. einer Strafe), вычёркивание (напр., из поземельной книги), ликвидация (напр., фирмы), погашение (обязательства), закрытие (счёта)5) экон. исправление ошибочно сделанной записи, сторнирование, сторно, погашение (долгов), гашение (записи), зачёркивание (записи), гашение (информации), закрытие (счета), погашение, удаление6) бухг. исправление ошибочной записи, закрытие (напр. счёта)7) горн. тушение (кокса или пожара)8) психол. угасание9) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, сброс (напр. показаний счётчика), стирание (записи)10) выч. установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы), разгрузка (судна)12) внеш.торг. аннулирование13) обр.дан. стирание15) кинотех. стирание (магнитной записи) -
19 Dateiarchivnummer
fрегистрационный( или архивный)номер файла -
20 Dateimaskenbefehl
mкоманда ( или инструкция) маскирования файла
См. также в других словарях:
формат файла архива — архивировать в tar архив От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной… … Справочник технического переводчика
Имя файла — Отображение содержимого каталога C:/temp имён находящихся в нём файлов по команде dir в командном итерпретаторе ОС Windows Имя файла строка символов, однозначно определяющая файл в некотором пространстве имён … Википедия
Отображение файла в память — (на память) это такой способ работы с файлами в некоторых операционных системах, при котором всему файлу или некоторой непрерывной части этого файла ставится в соответствие определённый участок памяти (диапазон адресов оперативной памяти).… … Википедия
Формат файла — Формат спецификация структуры данных, записанных в компьютерном файле. Формат файла обычно указывается в его имени, как часть, отделённая точкой (обычно эту часть называют расширением имени файла, хотя, строго говоря, это неверно). Например,… … Википедия
Отображение файла на память — это такой способ работы с файлами в некоторых операционных системах, при котором всему файлу или некоторой непрерывной части этого файла ставится в соответствие определённый участок памяти (диапазон адресов оперативной памяти). При этом чтение… … Википедия
Расширение имени файла — (англ. filename extension, часто говорят просто расширение файла или расширение) последовательность символов, добавляемых к имени файла и предназначенных для идентификации типа (формата) файла. Это один из распространённых способов, с… … Википедия
Формат X файла — формат файла для хранения 3D объектов, созданный компанией Microsoft. Этот формат хранит информацию о геометрии 3D объекта (координаты вершин и координаты нормалей), текстурные координаты, описание материалов, пути и названия к текстурам, которые … Википедия
Расширение файла — Расширение имени файла (англ. filename extension, часто говорят просто расширение файла или расширение) последовательность символов, добавляемых к имени файла и предназначенных для идентификации типа (формата) файла. Это один из распространённых … Википедия
VHD (формат файла) — Virtual hard disk Расширение файла: .vhd Сигнатура файла: conectix Разработчик: Connectix / Microsoft Тип формата: Образ диска Может содержать: Образ диска виртуальной машины Virtual Hard Disk (VHD) это … Википедия
Владелец файла — (физическое) лицо, создавшее файл или каталог. Владелец файла указывается в одноименном атрибуте файла или каталога. По английски: File owner Синонимы: Владелец каталога См. также: Атрибуты файлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
LRC (формат файла) — формат хранения текста песни с метками синхронизации со звуковым файлом MP3, Vorbis или MIDI. При воспроизведении звукового файла на компьютере или современном плеере текст песен отображается синхронно. Музыкальная композиция и соответствующий ей … Википедия